Sauvetage lors d’un courant de retour à la plage San Diego

This post is also available in:

Comandos de Salvamento informe des urgences récentes survenues à Playa San Diego.

Les sauveteurs de CDS affectés à San Diego Beach ont secouru dix personnes qui étaient sur le point de se noyer après avoir été emportées par le courant marin hier.
À 7 h 30, les sauveteurs ont été informés qu’un courant marin emportait deux personnes identifiées comme Carlos Antonio Polanco, âgé de 33 ans, et Maribel Cordero Amaya, âgée de 18 ans, qui étaient arrivées de San Salvador. Une demi-heure plus tard, les sauveteurs ont une nouvelle fois démontré leur savoir-faire en secourant dans des eaux profondes Ariel Ángel Gómez, âgé de 15 ans, Jonathan Benítez, âgé de 20 ans, et Rafael Antonio Aguilar, âgé de 18 ans, tous originaires de la ville d’Apopa.

Voir la carte en plus grand

À 10 h 30, le courant de San Diego a également entraîné cinq autres personnes : Joel Márquez, âgé de 22 ans, Óscar Roberto Beltrán, âgé de 35 ans, Rosmeri Guillen Rivera, âgée de 22 ans, Mauricio Cordero Amaya, âgé de 13 ans, et Arturo Isaí Montoya, âgé de 17 ans. Tous les sauvetages effectués par CDS ont eu lieu en eaux profondes et, pour cette raison, nous demandons aux touristes nationaux et internationaux de respecter les recommandations données afin d’éviter toute tragédie pendant les prochaines vacances de la Semaine sainte.

Cette information a été communiquée depuis la base principale de CDS San Salvador
Service des informations et des communications.

La vidéo suivante a été ajoutée depuis youtube afin d’informer notre public anglophone sur les courants de retour.