サッカーをめぐり、中央本部のコマンドスが分裂！

This post is also available in:

CDSの中央本部は、意見が分かれている。CDS職員の中にはバルセロナを応援する人もいれば、レアル・マドリード側につく人もいる。問題は、スペインリーグのこの2強が優勝を逃したことだ。バルサはロシアのルビン・カザンに2対1で敗れ、レアル・マドリードもこの火曜日と水曜日に行われた試合でミランに3対2で敗れた。

テレビでサッカーの試合を見ることは、娯楽のオアシスのようなものだ。彼らは情熱的にゴールを祝い、負けたチームをからかう。多くの暴力と苦痛にさらされる国で、エルサルバドルがこうしたボランティアの無償の支援を受ける一方、中央本部のボランティアにとって、日々の救急医療活動の合間に楽しめる数少ない娯楽の一つである。

写真：Francisco Campos