ニュース・活動報告
Eduardo Rivera Mayenへの最後の別れ：CDSの報道担当スポークスパーソン
This post is also available in:
Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）の数十人に及ぶ救急医療ボランティアは、赤十字と緑十字、国家消防局、家族や友人、政党の代表者、市民保護当局の代表者らに伴われ、友人であり同僚でもあったEduardo Rivera Mayénに最後の別れを告げた。親しい友人からは「Mayen」と呼ばれていた彼は、エルサルバドルの報道機関に向けたCDSの主任スポークスパーソンだった。大規模災害、内戦下の銃撃戦、街頭抗議活動、多数の死傷者が出る事故、暴力犯罪の現場で、Mayenは常にそこにいた。極限の状況下でも冷静かつプロフェッショナルに振る舞い、エルサルバドルのジャーナリストに具体的な情報を伝え、被災者の家族に慰めの言葉を届けた。Mayenの遺体はサンサルバドルの通りを通って搬送され、異なる救急医療機関から集まった20台を超える救急車がその後に続いた。埋葬式はCampoAmor墓地で執り行われた。式の終わり近く、Mayenが長年にわたり報道機関にニュースを伝える際に着用していた、よく知られた記者用ベストが家族に手渡された。
写真：Francisco Campos
写真：Ricardo Segura
