萨尔瓦多志愿救援组织与美联社

This post is also available in:

图片来源：美联社
照片：萨尔瓦多志愿救援组织
翻译：Marco

萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）是一个资源有限、却充满勇气与奉献精神的急救机构。该组织称，过去50年来一直在萨尔瓦多开展人道主义工作，但由于自然灾害频发和犯罪暴力，这项工作有时也会变得十分危险。他们以“始终保持中立”为座右铭，身穿印有绿色十字标志的黄色制服，每天应对交通事故和自然现象造成的紧急情况。该国20,742平方公里的领土中，有87%容易遭受自然灾害。

“我们在一个面临诸多医疗需求的国家里，依靠有限资源开展工作，尤其是现在，雨季 正要开始 ，”副主席卡洛斯·阿尔瓦拉多（Carlos Alvarado）说。

阿尔瓦拉多现年57岁，其中26年是在这个成立于1960年9月30日的机构中度过的。

“我们有服务他人的意愿，但常常缺少救护车和专业设备，无法提供优质、高效的急救服务，”卡洛斯总结道。

这家人道主义急救机构承担过许多重要任务，其中包括1965年5月的地震。1969年7月萨尔瓦多与洪都拉斯之间的百日战争、1974年的菲菲飓风，以及1986年和2001年的地震，都成为该机构经受考验、积累经验的重要时刻。

1980年3月，萨尔瓦多志愿救援组织的年轻成员展现出勇气和牺牲精神。当时，政府军残酷镇压参加遇害的圣萨尔瓦多大主教奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗葬礼的人群。

然而，这些救援人员如今每天所从事的工作同样英勇。他们在周末救治袭击受害者或处理机动车事故，面对危险与困难。随行数日的美联社记者见证了这一切。

尽管救援人员从事着高尚的工作，他们也会成为帮派和犯罪暴力的目标。该机构的一名受害者是20岁的急救志愿者何塞·安东尼奥·里瓦斯（José Antonio Rivas），他于6月11日在首都以北12公里的阿波帕遇害。

与其他服务机构不同，3,500名“Comando”志愿者中的大多数会获得一件印有机构标志的衬衫，但主要制服的费用必须自行承担。

“这里大多数年轻救援人员来自贫困社区，他们常常搭乘私人车辆的顺风车前来，”救援组织摄影师弗朗西斯科·坎波斯说。

在挪威人民援助组织的资助下，萨尔瓦多志愿救援组织编写了一本地方出版物，记录其50年的服务历程。书中记载了该组织在12年内战（1980年至1992年）期间所发挥的作用。这场战争是政府军与左翼叛军法拉本多·马蒂民族解放阵线之间的战争，而该阵线目前执掌国家政权。

该组织每年从国家获得29万美元，这笔资金用于支付当地费用、维护救护车，以及推动援助和社区项目。