2011年最後の緊急事案

This post is also available in:

銃撃された男性。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamento（CDS）の隊員、家族、国家文民警察（PNC）の警察官は、ラ・ウルバニサシオン・シエラ・モレナにある自室で銃撃されたJuan Antonio Hernandezに基本的な心肺蘇生を行いながら、迅速に搬送した。患者には胸腔に複数の銃創があり、集中治療室に収容されたが、死亡が確認された。この出動は、クリスマスと新年の時期におけるCDSの「守護天使」緊急計画の期間中、最も深刻な事案だった。写真：CDS、Mario Martinez。

花火による子どもの負傷。9歳のGeremi Aguilarは、サン・サルバドルのラ・プラサ・スリタで遊んでいた際、大型爆竹（モルテロ）が顔の前で爆発し、負傷した。少年はベンハミン・ブルーム小児病院に搬送された。写真：Mario Martinez