昏睡からの目覚め

This post is also available in:

ルイス・コラトは、サンタアナで患者の対応中に頭を打って発症した脳血管障害のため、3月中旬に手術を受けた社会保障病院を退院し、自宅に戻りました。2週間昏睡状態にあり、その後ゆっくりと回復しました。いくつかの名前は覚えていますが、全員のことは思い出せません。本人は「チップセットを交換されたから」と話しています。回復の間、CDSは健康状態の改善を願い、多くの行進を行いました。本日、同僚のエドガー・ジョニー・ラモスと他のボランティアによって、メヒカノスのエル・プラン・デル・ピトにある自宅へ搬送されました。ルイスはComandosの応急手当学校の校長で、エルサルバドル大学に入学する医学生や、サンサルバドル全域の他の教育機関に向けて講座を開いてきました。また、新たに採用された救急医療隊員を指導し、全国のCDS拠点で再教育講座も実施しています。彼の知識は、病院前救護に携わる多くの世代の初動対応要員を育ててきました。ルイスはCDS理事会の書記も務めています。CDS運営部は、ルイス・コラトを支えてくださったすべての方々に感謝しています。