ここ数時間で緊急事態が増加

This post is also available in:

Comandos de Salvamentoはここ数日、緊急事態の多発を受けて活動を強化している。シウダー・デルガド地区では違法な花火工場の爆発が発生したほか、ここ数時間に起きた火災により多額の物的損害が生じている。

先週月曜日の夜、シウダー・デルガドのラ・ミラグロサ地区にある住宅で花火製品の製造に使われていた火薬が爆発し、1人が死亡、さらに4人が身体の各部にやけどを負った。国家消防隊によると、その住宅では違法な花火工場が営まれていた。

爆発によりJesús Velásquezは即死した。一方、50歳のErnesto Meléndez、19歳のFrancisco Palacios、16歳のFredy Velásquez、そしてもう1人が身体の大部分に重いやけどを負った。

これらの負傷者は全員、Comandos de Salvamentoによって医療機関へ搬送された。

火曜日の午後、商業施設で発生した激しい火災についての通報を受け、Comandos de Salvamentoの部隊が出動した。隊員らはまず、火災現場でパニック状態となっていた人々の救護に当たった。

さらに、若いボランティアたちは消防隊による消火活動を支援した。火災はルベン・ダリオ通り周辺でプラスチック資材を扱っていた店舗のほぼ全体を焼き尽くした。

消防隊、Comandos de Salvamento、その他の救援機関は、火を消し止めるため1時間以上にわたり消火活動を続けた。