エル・コンゴの若き救助隊員の功績をたたえる

This post is also available in:

昨年4月、若き救助隊員Moisés Abraham Orellanaは、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの訓練に参加した後、La LibertadのEl Majahualビーチで海流に流されていた2人を救出する際、自らの命をささげた。

この若いボランティアは、出身地であるSanta Ana県El Congoの住民から広く知られていた。国立学校の音楽隊員でもあり、Comandos de Salvamentoで人道的奉仕に高い意欲を示していた。

Juan Carlos Mendoza議員の提案を受け、立法議会はMoisés Abraham Orellanaの両親に黙とうをささげる表彰状を贈呈した。両親はこの行為に感謝し、息子の記憶をとどめてほしいと訴えた。息子はただ人を助けることを望んでおり、授業を終えると制服を着て緊急対応に当たっていたという。

El CongoのComandos de Salvamentoの隊員たちも、GANA所属のJuan Carlos Mendoza議員に対し、今なお支部とボランティアの間でその思いを燃え続けさせている、亡き仲間へのこの高潔な行為に感謝を伝えた。

Moisés Abraham Orellana。