UN EMPLOYÉ DU MAG MEURT DANS UN ACCIDENT

This post is also available in:

Comandos de Salvamento de El Salvador, section de San Miguel Tepezontes, a été alerté ce matin au sujet d’un accident de la circulation survenu sur la Carretera qui mène au municipio el Paraíso de Osorio, dans le Departamento de La Paz.

Des volontaires de Comandos de Salvamento de El Salvador sont arrivés sur les lieux, où un véhicule était tombé dans un ravin et où son conducteur, encore en vie, était resté coincé. Quelques minutes plus tard, les secouristes ont réussi à libérer la victime, identifiée comme Juan Carlos Guzmán Carranza, âgé de 50 ans.

Comandos de Salvamento de El Salvador a effectué des manœuvres pour stabiliser le patient et le transporter à l’Hôpital de Cojutepeque, où il a été indiqué que quelques minutes plus tard, la victime était décédée des suites des traumatismes subis lors de l’accident de la route.

Monsieur Juan Carlos Guzmán Carranza était employé du Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage et effectuait des travaux de terrain lorsqu’il a eu l’accident.