国際選手がコマンドスの活動に謝意

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体、Comandos de Salvamentoの若い救助隊員数百人が、国内で開催され、数日後に終了する中央アメリカ・カリブ海競技大会に参加する国内外の選手への対応に当たっている。

Comandos de Salvamentoは、人道支援と緊急援助を行うエルサルバドルの団体であり、62年にわたり、国内を襲った緊急事態の最前線に立ってきた。しかし、市民保護システムおよび保健省の一員として、中央アメリカ・カリブ海競技大会で対応に当たるため協力することになった。

当団体に寄せられた信頼と、多くのボランティアが持つ親しみやすさを受け、国際選手たちは、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの一員である数百人の若者に、相次いで祝意を伝えている。

これは、さまざまな競技の選手たちが当団体の職員に寄せてくれた信頼に対し、Comandos de Salvamentoが表す感謝である。また、参加者と観客の医療上の緊急事態に対応する部隊に当団体を加える判断をした、ナイブ・ブケレ共和国大統領にも謝意を表する。

このように、Comandos de Salvamentoは改めて、人種、宗教、政治的信条を問わず、隣人に奉仕するために私たちは現場にいると表明する。