ブールバールでの事故に女性が閉じ込められる

This post is also available in:

今朝、エルサルバドルの救援団体、コマンドス・デ・サルバメントの車両救助隊と医療隊が、イロパンゴの女性刑務所付近、陸軍大通りの8キロ地点に出動した。

イロパンゴからサンサルバドルまで運行する29番路線のマイクロバスの運転手が、ラ・ウニオン通りから陸軍大通りへ合流しようとしていたトラックと衝突した。

この交通事故で、公共交通車両の前部座席に乗っていた女性が、トラックの中央部に衝突した車両の金属部分に挟まれ、閉じ込められた。

コマンドス・デ・サルバメントの車両救助隊員は消防隊とともに、専門機材を使って乗客の救出に当たった。乗客は51歳のJulia Canales Viuda de Díazさんと確認され、社会保険病院に搬送された。

このほか3人の乗客も負傷した。内訳は女性1人と男性2人で、いずれも体のさまざまな部位に外傷を負い、それぞれ別の医療機関に搬送された。