救援隊と消防隊、フアユアの火災を鎮火

This post is also available in:

正午近く、エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメントの救助隊員と消防隊員が、ソンソナテ県フアユア市サン・フアン・デ・ディオス地区ロス・ガルシア集落の住宅で発生した火災を鎮火した。

火災は、48歳のJuan Francisco García Beltránさんが所有する住宅を全焼させた。断水のため同さんは炎を消し止められず、最終的に粗末な住居は焼失した。

救助隊員と消防隊員はホースで炎の消火とがれきの撤去に当たり、所有者の所持品の一部を救出した。

基礎食料、家電の一部が焼失し、トタンと木材で造られた建物も損傷したため、損失額は約1万ドルに上る。