アティキサヤでダンプカーがガスタンクローリーに衝突

This post is also available in:

木曜日の朝、チャルチュアパからアワチャパンへ向かう道路で、ガソリンスタンドを出たところの燃料タンクローリーにダンプカーの運転手が衝突し、激しい交通事故で2人が負傷した。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのサンタアナ支部の救助隊員と国立消防隊は、パンアメリカンハイウェーの82.5キロ地点で車内に閉じ込められたダンプカーの運転手を救出するため、数分間にわたり作業した。

負傷者は46歳のFrancisco Joel Riveraさんと確認された。Riveraさんは15歳の娘とともに乗車しており、娘は一般市民によってチャルチュアパ国立病院へ搬送された。

一方、複数の重傷を負っていたRiveraさんはComandos de Salvamentoのボランティア隊員による処置を受けて容体を安定させた後、医療機関へ搬送された。