MOTOCYCLISTES RENVERSÉS PAR UNE VOITURE

This post is also available in:

Des secouristes de Comandos de Salvamento ont porté assistance mardi matin à deux personnes qui se déplaçaient à moto, lorsque celle-ci a été percutée par un véhicule sur le Boulevard del Ejército, à hauteur de Molsa, dans cette capitale.

Les victimes, qui se rendaient de Soyapango à San Salvador à bord de la moto immatriculée M 237-289, ont été percutées par un véhicule qui les a projetées sur la chaussée, leur causant des blessures. Jorge Alberto López, 22 ans, conducteur de la moto, a subi un traumatisme à la clavicule, tandis que Mónica Gabriela, 23 ans, a souffert d’un traumatisme aux membres inférieurs.

Les deux blessés ont été transportés en urgence par une ambulance de Comandos de Salvamento à l’établissement de la Sécurité sociale de la Colonia Amatepec.

Par ailleurs, trois personnes ont été blessées dans un accident de la circulation survenu sur l’Avenida Masferrer Norte et la Prolongación Juan Pablo II, à San Salvador.

Les victimes ont été identifiées comme étant Miguel Ángel Urrutia, 52 ans, María Elena Torres, 42 ans, et Carlos Ordóñez, 49 ans. Tous ont été pris en charge sur les lieux de l’accident.