ベネズエラへ渡航した救助隊員を表彰するコマンドス

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、6月24日に発生した二重地震を受け、Nayib Bukele大統領が2026年にベネズエラへ派遣した人道支援ミッションで同団体を代表した10人のボランティアに、感謝の昼食会を開いた。

式典では、派遣された2つの代表団の責任者が動画と報告書を発表した。彼らは、さまざまな救助分野と病院前救護の訓練を受けた隊員たちが、Comandos de Salvamentoの名を高めるために尽力したことを詳しく説明した。

また、すでにエルサルバドル大統領から勲章を授与されていたものの、Comandos de Salvamentoの理事会は今回初めて、ノルウェー人民援助（APN）の後援による現金ボーナスと、功労名誉賞状を隊員たちに贈った。

最高責任者のRoberto Cruzと会計担当のEfraín Solísは、ノルウェー人民援助（APN）による経済的支援に感謝するとともに、称賛に値する人道的活動を行ったボランティアたちにも謝意を表した。この活動は、戦争、地震、洪水、自然災害への対応を含む、エルサルバドルのComandos de Salvamentoの65年にわたる経験に加わるものとなった。

最後に、表彰された隊員のうち2人が、この重要な国際人道ミッションに参加する機会を与えてくれた当局に感謝を述べた。