花火の打ち上げでチナメカに悲劇

This post is also available in:

チナメカの守護聖人祭の伝統的な祝賀行事と思われていたものが、国内東部にある同市の祭りの開始を告げる火薬の打ち上げが制御不能となり、悲劇に変わりました。

世界の救世主の像を載せた山車がサン・フアン・バウティスタ教区教会に到着するのを告げる火薬の打ち上げが制御不能となり、花火が上空に上がらず、信徒の群衆に向かって飛び出しました。

数分間、人々は参列者の近くで爆発する花火から逃れるために走り、1度および2度のやけどを負いました。

チナメカのエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、国家文民警察（PNC）やその他の救援機関とともに、被害者を救護して容体を安定させ、その後ヌエバ・グアダルーペ病院へ搬送しました。

この悲劇で、祝賀行事がかすむ中、およそ30人がやけどを負いました。