マリオ・ドゥラン市長、救援隊員をもてなす

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのメンバーは、首都のマリオ・ドゥラン市長の心遣いに深く感謝した。市長は職員とともに、国際救援隊員の日の記念行事の一環として、各救援機関の数百人のボランティアを集めた式典を開催した。

マリオ・ドゥラン市長は心のこもった言葉で、交通事故や洪水時の避難、エルサルバドル国民のさまざまな不調への対応など、各現場で崇高な活動を行う救援隊員一人ひとりに感謝を伝えた。

そして、そこにはいつでも人々を助ける救援隊員がいる。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの事務局長Roberto Cruzは、市長から、エルサルバドル国民のため66年間にわたり活動してきた功績をたたえる表彰状を受け取った。

マリオ・ドゥラン市長は、Comandos de Salvamentoに長く在籍し、顕著な功績を挙げた2人の隊員にトロゴス勲章を授与した。

出席したエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamento、Cruz Verde、Cruz Roja、民間防災当局の数百人のボランティアは、首都市当局が提供した食事を楽しんだ。