ピックアップトラックが大型トレーラーに衝突し、5人負傷

This post is also available in:

未明、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのコロン県ロウルデス支部の救助隊員は、アテオス付近のパンアメリカン・ハイウェー上で発生した交通事故の通報を受けた。

負傷者らはピックアップトラックに乗っていたが、車両のコントロールを失い、ロウルデスからアテオスへ向かう道路脇に停車していた大型トレーラーの後部に衝突した。

ピックアップトラックの運転手は車内に閉じ込められたため、消防隊員と赤十字救助部隊が油圧式救助器具を使用して救出し、その後、負傷のため医療機関へ搬送した。

一方、2人の未成年者は、事故直後に国家文民警察（PNC）の隊員によって医療機関へ搬送された。その他の負傷者もさまざまな外傷を負い、サンタ・テクラのサン・ラファエル病院に搬送された。

また今朝、車両の運転手が、リベルタ港からサンタ・テクラへ向かう道路の21キロ地点で停車していた102番路線のバス後部に衝突した。

Comandos de Salvamentoのサラゴサ支部の救助隊員に救助された被害者は、54歳のJosé Mario Portillo Pérezさんと確認された。複数の外傷を負っていたため、サンタ・テクラのサン・ラファエル病院に緊急搬送された。