セロ・ベルデでガスボンベが爆発

This post is also available in:

今朝、セロ・ベルデ国立公園内にある小さな飲食店で、3人が被害を受けた。厨房でプロパンガスが漏れ、火災が発生したが、鎮火された。

サンタアナを拠点とするエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの部隊が現場に駆け付けた。フランセラ・マリア・カルデロン・パニアグアさん（22歳）は、炎の拡大で吹き飛ばされ、外傷を負った。

被害者は全身に外傷を負い、高血圧発作を起こしたため、サンタアナの社会保険病院に搬送された。

一方、2人目の被害者はマリア・ホセ・カバジェロ・バスケスさん（26歳）と確認された。高血圧発作と頭痛の症状があり、サンタアナの社会保険病院に搬送された。

煙を吸い込んで呼吸器症状が出た男性も、事故現場で救急医療サービス（SEM）の職員から手当てを受けた。

国家消防隊が店に到着し、プロパンガスの漏出によって発生した炎を消し止めた。