ニュース・活動報告
救援隊の64年間の活動
This post is also available in:
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、救急、医療、救助の分野で国内において積み重ねてきた64年間の活動を、華やかなパレードで祝った。
1960年の創設以来、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、地震、ハリケーン、洪水、武力紛争など、国が経験してきたさまざまな出来事に対応してきた。
さらに、日々人々が遭遇する交通事故や労働災害への対応、一般的な疾病などによる患者の各医療機関への搬送も行っている。
これに際し、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、INFRAMEN、アルベール・カミュ学院、Sacacoyoの平和楽団、そして救助隊員への支援を表明したさまざまなバトゥカーダの協力を得た。救助隊員たちは、見返りを求めず、他者の命を救うため日々自らの命を危険にさらしている。
ノルウェー人民援助、ニューヨークに本部を置く世界消防士アカデミーの関係者、そして記念行事に出席したフアン・グティエレス中将、Nelson Elías Contreras大佐、Ramona Torres大尉からも、惜しみない支援が寄せられた。
また、カナダのHernán Astudillo司教にも感謝を表した。同司教は過去に、救援隊の活動のための救急車を手配した。
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの理事会と執行部は、若いボランティアや各支部の代表者に対し、エルサルバドル国民のために尽くす努力と奉仕の精神に特別な感謝を表した。
