サンミゲルで木がトラックに倒れ、選手らが負傷

This post is also available in:

楽しい午後だったはずが、悲劇になりかけた。サンミゲル県Nueva Guadalupe市のCantón San Luisを通る道路で、Moncaguaへ向かっていた選手やファン約40人を乗せたトラックに、嵐に伴う強風で木が倒れた。

Comandos de Salvamento de El SalvadorのJucuapa支部は、トラックの運転手を含む被害者を救助した。トラックには約40人が乗っていた。木の倒壊により、少なくとも3人がいた運転席部分が破壊され、3人は重傷を負った。

Comandos de Salvamentoの救助隊員は、運転手José Mario Romeroさん（61歳）を救出した。ほかにRolando Sebastián Losaさん（22歳）、Santos Porfirio Díazさん（34歳）、María Esperanza Bosquesさん（31歳）も救助され、全員Moncagua出身だった。さらに4人がNueva Guadalupe病院に搬送された。

負傷者は選手ら合わせて22人に上り、姉妹救援団体や国家文民警察（PNC）の職員が救助した。

強風により、AlegríaからSantiago de Maríaへ向かう道路や、Berlín方面の道路にも木が倒れた。Comandos de Salvamento de El SalvadorのAlegría支部とBerlín支部は、地域の車両通行を再開させるため、倒木の撤去作業に当たっている。