救援隊員、オロ道路で死亡寸前の事故から生還

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのボランティアである52歳のJosé Antonio Gameroさんは、行商を営みながら、長年にわたり余暇を救急活動に捧げてきた。ところが今朝未明、オロ道路の東行き車線から西行き車線方向、20キロ地点付近で発生した交通事故の救援に当たっていた際、命を落としかけた。

Gameroさんは、Comandos de Salvamentoの他の救援隊員3人と国家文民警察（PNC）の警察官1人とともに、酒に酔った若い運転手が電話線用の電柱に衝突して起こした事故の対応に当たっていた。

その結果、車道を横切る電線が残され、ボランティアと警察官が撤去しようとしていたところ、トレーラーが止まりきれず、電線が張り詰めて救援隊員とPNCの警察官を直撃した。

José Antonio Gameroさんは宙に跳ね飛ばされ、落下した際に右腕を骨折し、左膝蓋骨に重度の外傷を負った。まずモリーナ病院に搬送されたが、整形外科医の診察は12月半ばまで受けられず、手術は1月になると告げられた。

しかし、リーガ・マヨールのAlianza F.C.のチームドクターが、救援隊員を別の医療施設でこの日に手術できるよう、自らの治療を申し出た。

今朝未明に負傷したComandos de Salvamentoの救援隊員4人に支援を提供し、現在は自宅で療養している仲間と友人に感謝する。

José Antonio Gameroさんが必要な配慮を十分に受けられることを願う。重傷のため、骨折部位にプレートを入れる必要があり、数日間を過ごすことになる。

若い運転手がオロ道路上で車を電柱に衝突させた。