救援隊、コロン県ロウルデスで活動開始

This post is also available in:

今週土曜日の朝、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの当局者は、17人の若いボランティアで構成される新しい支部の開設に伴い、コロン県ロウルデスで緊急対応活動を開始した。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、国内にすでに32の支部を有しており、国内の他の自治体にも新たな支部を開設する予定だ。限られた資源の中で、熱意ある若者たちによる新支部の設立が実現した。若者たちはロウルデスのカトリック教会と、コロン市長のサマエル・リベラ氏から支援を受けている。市長は新たな救助隊員たちへの全面的な支援を約束し、住民のために尽力することに謝意を表した。

コロン県ロウルデス支部の代表に任命されたマヌエル・モラレス氏は、CODEZA協同組合（R.L.）などの民間企業、緊急事態に共同で対応できるよう協力してきた国家文民警察、市長、そしてカトリック教会に感謝を表した。この日から、同支部はコロン県ロウルデスの緊急事態に対応する。

運営委員会の代表者とComandos de Salvamentoの執行部は、住民が負傷者を各医療機関へ搬送できるよう、また地域の交通事故への支援に活用できるよう、救急車1台を引き渡した。