落雷で変圧器が破壊され、1人が負傷

This post is also available in:

Jeniffer Yaneth Valladaresさんは医療機関へ搬送された。

月曜日の夜、激しい嵐の後、IlopangoのComunidad Lomas de San Bartoloにある送電設備の変圧器が落雷で破壊され、若い女性が右上肢にやけどを負った。

事故は午後11時半ごろ発生した。激しい落雷の後、炎上した変圧器が倒れ、火が近隣の複数の住宅の扉に達したため、住民はパニックに陥った。

28歳のJeniffer Yaneth Valladaresさんは、雨漏りを修理していた際、変圧器から上がった炎に襲われた。被害者はComandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）の救助隊員から手当てを受け、IlopangoのHospital San Bartoloへ搬送された。