相次ぐ事故で死者1人、負傷者複数

This post is also available in:

木曜夜、サンサルバドルでは複数の交通事故が発生し、死者1人と負傷者数人が出た。現場には救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員が駆け付けた。

最初の事故はソヤパンゴのサンホセ橋付近のカレテラ・デ・オロで発生した。車両の運転手がハンドル操作を誤って横転し、車内に閉じ込められたまま死亡した。

Comandos de Salvamentoの車両救助隊が、33歳のカルロス・ガルシア・トレホさんを救出し、法的確認のため司法・警察当局に引き渡した。

一方、コロニア・エスカロンのマスフェレール通りでは、マイクロバスが車両に衝突し、6人が負傷した。このうち2人は医療機関に搬送され、残る負傷者は事故現場で手当てを受けた。

その数分後、Comandos de Salvamentoのボランティアは、前頭部に開放性外傷を負った45歳のイベス・カニャダス・ラモスさんを救護した。応急処置で容体を安定させた後、ISS​​S総合病院に搬送した。事故は29番東通りと6番北通りで発生した。

被害者の同伴者によると、道路を横断しようとした際、PNC（国家文民警察）のパトカーにはねられたという。

サンサルバドルのイス​​idro・メネンデス裁判所庁舎前、トゥトゥニチャパ大通りで、乗っていたオートバイが事故を起こし、2人のライダーが負傷した。

被害者は、前頭部および後頭部に外傷を負った27歳のスティーブンス・ノエ・ポルティージョさんと、その同伴者と確認された。