バイク運転者が交通事故に遭う

This post is also available in:

ケサルテペケ分遣隊の救助隊員は土曜日夜、サンフアン・オピコ分岐点のパンアメリカン・ハイウェー25キロ地点で、バイクに乗っていて車にはねられた3人を救助した。

3人の被害者は1台のバイクに乗っていたところ、後方から自動車に追突され、数メートル飛ばされた。負傷者は、Ana Delmy Menéndez de Tadeoさん（27歳）、Douglas Tadeoさん（29歳）、その娘のAna Elizabeth Tadeoさん（4歳）と確認された。

負傷者全員が、負傷のためComandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）によって別々の医療機関に搬送された。

SITRAMSS専用レーンで事故

Comandos de Salvamentoのボランティアは、MOLSA付近のSITRAMSS専用分離レーンでバイク事故に遭い負傷した2人を救助した。

64歳のOscar Pompilio Gonzálezさんが道路を横断していたところ、48歳のバイク運転者Manuel de Jesús Morenoさんにはねられた。2人とも外傷を負い、Comandos de Salvamentoの救急車で社会保障病院に搬送された。