自動車にはねられたオートバイ運転者

This post is also available in:

Comandos de Salvamentoの救助隊員は火曜日の朝、首都の陸軍大通り（Molsa付近）で、自動車に衝突されたオートバイに乗っていた2人を救護した。

オートバイ（ナンバープレートM 237-289）でSoyapangoからSan Salvadorへ向かっていた被害者2人は、自動車に衝突され車道に投げ出され、負傷した。オートバイを運転していた22歳のJorge Alberto Lópezさんは鎖骨に外傷を負い、23歳のMónica Gabrielaさんは下肢に外傷を負った。

負傷した2人は、Comandos de Salvamentoの救急車でColonia Amatepecの社会保険病院へ緊急搬送された。

一方、San SalvadorのMasferrer Norte通りとJuan Pablo II延長道路の交差点付近で発生した交通事故で、3人が負傷した。

被害者は52歳のMiguel Ángel Urrutiaさん、42歳のMaría Elena Torresさん、49歳のCarlos Ordóñezさんと確認され、全員が事故現場で手当てを受けた。