コマンドスのUSAR隊員から、コマンド隊員である父親へのメッセージ

This post is also available in:

やあ、父さん。昨日、4月18日月曜日の午後12時30分ごろ、エクアドル・マナビ県のポルトビエホという郡で行った救助活動の写真を送るよ。マナビ県内のいくつかの都市を移動してきたけれど、電気とインターネットに問題があるんだ。それでも、これらの設備を何とか使える作戦基地にいるよ。ベネズエラ、現地、メキシコ、コロンビアのUSARチームを見た。ここで起きている状況は本当に恐ろしい。マナビの中心部に行ったけれど、建物の80％が倒壊しているんだ。呼びかけや捜索、マーキングを行っている。誇りを持って言えるけれど、僕たちは他の国際USARチームにも全く引けを取らず対応しているよ。また写真を送るね。体に気をつけてね。愛してるよ、父さん。ロベルト・カンポス

写真：ジョニー・ラモス／エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメント。