ポヨ・ロースト店での銃撃／バス衝突事故

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、2月6日（水）、メヒカノスのチキンロースト店での銃撃による負傷者2人と、交通事故による負傷者2人を含む多数の緊急事案に対応した。16歳のアンヘリーナ・アビガイル・ロドリゲスと24歳のアナ・リリアン・コルデロの若い女性2人は、サンサルバドルのアラメダ・フアン・パブロ2世通りとコンセプシオン通りで2台のバスが衝突した際に負傷した。2人は容体を安定させたうえでロサレス病院に搬送された。銃撃による負傷者はチキンロースト店の従業員で、32歳のJosé Luis Vasquezと19歳のMarlón Francisco Pleytezだった。事故は、店の警備員Manuel Beltránが誤って銃を発射した際に発生した。2人には負傷の治療を急ぐため、迅速な搬送が行われた。写真：Ricardo Segura。