児童博物館の職員、バホ・レンパを訪問

This post is also available in:

サンサルバドルのクスカトラン公園にあるティン・マリン児童博物館は、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの隊員に同行された職員を派遣し、バホ・レンパの洪水被災児童を楽しませることにした。催しはサン・フアン・デル・ゴソの避難所で行われた。小さなおもちゃ400個が配られた後、ピニャータ割りやフェイスペインティングが実施された。CDSは、自然災害による洪水で住居や持ち物を失った人々の心の健康に対応する取り組みを支援している。エルサルバドル人は世界で最も回復力のある人々の一つで、通常はかなり早く日常生活を取り戻す。こうした催しは、その回復の過程を後押しする。Comandosの医療班は今後数日間、起こり得る感染症を予防し、災害による身体的・精神的な悪影響を軽減するため、訪問活動を行う予定だ。写真：Carlos Fuentes