銃撃戦で留学生の訪問終了

This post is also available in:

3日間にわたりCDSの職員と活動していた、デモイン大学グローバルヘルス・プログラムの米国人学生と専門家らは、子ども1人とギャングの構成員1人が死亡した銃撃戦を受け、19日木曜日に出国した。

事件は午後3時35分、イロパンゴのサン・バルトロで、保健団が診療を行っていた場所から数メートルの地点で発生した。

警察によると、ギャングの構成員とみられる人物らが、16歳のフリオ・パラシオスを殺害するために現れたとみられる。流れ弾2発により、近くの学校のサッカー場にいた10歳の少年ホルヘ・アルベルト・フィゲロアが死亡し、保健相談を受けていた別の子ども「スティーブン」も負傷した。CDSのルイス・デルガド医師によると、外国人訪問者らはアイオワ州デモインのドレイク大学にいる責任者へ連絡した。

「彼らは（昨日）午前2時から4時の間に出国したと聞いています。残念なことです。彼らは私たちの国に対する悪い印象を持ち帰ることになるからです。保健団の診療は土曜日に終了する予定でした」とデルガド氏は述べた。アレグリア、ウスルタン、ラ・エラドゥーラ（ラ・パス）で2日間にわたって診療を行ったのは、学生18人と専門家5人の計23人だった。

さらに、サンサルバドル教育局長のバルトロメ・ヒル氏は、サン・バルトロ教育センターの生徒だったホルヘ・フィゲロア君の死亡を悼んだ。同氏はまた、警察に対し、監視と治安確保に向けた取り組みを強化するよう求めた。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoと学生たちは、銃撃で負傷した人々を周辺の病院へ搬送した。