绿色十字会老兵聚会

This post is also available in:

 

绿色十字会老兵获表彰

绿色十字会老兵网站及其脸书页面

供稿：Gloria Silvia Orellana；原文链接：Co Latino日报；图片：绿色十字会老兵脸书页面

许多人如今已是祖父，有些人居住在国外，还有一些人早已献出了生命。但将这群人联系在一起的，是他们对志愿服务的无条件热爱，以及在民众面临危险时施以援助的信念。6月24日是国际救援人员日。在这一纪念活动期间，绿色十字会、国际救援队和萨尔瓦多“库苏科斯”组织的创始人齐聚一堂，因其人道主义使命而接受表彰。

William Alexander Urías表示，这是首次举办此类活动，旨在汇聚“萨尔瓦多志愿服务大家庭”。他说：“多年来，我们经历了许多情况，例如20世纪80年代的战争、地震和洪水。就像记者会进入冲突地区一样，你们带着摄像机，而我们穿着制服、举着旗帜；有时还以为这就足以成为帮助民众的护盾。”

Urías认为，向老兵（CVS-BRA）致敬，就是肯定他们的勇气和无私奉献，以及不求回报的精神。

他说：“在座的所有人都是一个大家庭中的成员。许多人曾为帮助民众献出生命，许多人在危险性很高的工作中表现出了勇气。如今我们都老了，看到大家来到这里，我感到这是一种荣幸，也为你们的到来感到骄傲。”

曾于16岁加入志愿者队伍的Iván Jiménez讲述说，绿色十字会是在萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）内部因救援机构的管理问题发生分裂后成立的。

他说：“谈论绿色十字会，就是谈论家庭。在Mario Rico等人的领导下，我们当时既想寻求一些冒险，也致力于服务民众。我们的第一份资产是创始人一位亲属住宅的一部分，我们有一张三层床可以睡……但这并不重要，许多人睡在地板上，同时随时准备帮助民众。”

Jiménez补充说，绿色十字会早已在圣安娜成立。“因此，我们与他们进行了沟通，在圣阿妮塔社区（圣萨尔瓦多）成立了分支机构，并一直拥有一辆救护车，直到1981年初。这辆车在武装冲突期间发挥了作用，因为此前我们甚至还要请求他人用私家车帮忙转运民众。”

在市场女商贩和其他热心人士的帮助下，绿色十字会建立了自己的总部，并得到当地民众和政府部门的认可。

“我们穿上白色制服，举起绿色旗帜，开始不断发展壮大。随着武装冲突推进，一些人被派往全国各地。这段经历是我国历史的一部分，记录了那些为拯救他人献出生命和真心的人。”

活动期间，还向晚报《Co Latino日报》颁发了表彰，以肯定其报道国家部分历史、服务萨尔瓦多社会所作出的贡献。