Comandos de SalvamentoComandos
de Salvamento

新闻与报道

美国退伍军人救援组织

This post is also available in: Spanish English Norwegian Bokmål French Japanese

Mark  y Eric CDS Veteranos

两名美国志愿救援人员从美国华盛顿州韦纳奇向萨尔瓦多志愿救援组织中央基地致以诚挚敬意。埃里克·洛伦佐和马克·霍夫曼曾于20世纪90年代在该救援组织服务。如今居住在科罗拉多州的埃里克于1996年至1998年间参与该组织工作,留下了许多难忘的救援经历。

“我记得有一次,我们正在接一名被车辆撞倒、生命垂危的患者;但救护车没油了,所以我们只好先去德士古加油站。”

“我还记得有一次午夜和约翰尼去‘胡拉胡拉’吃美味的烤牛肉,听那些醉醺醺的墨西哥流浪乐手歌手唱歌。约翰尼人特别好,也是我的好朋友。”

马克于1996年至2001年间在该救援组织工作。他有“成堆”的回忆,比如1997年在德尔加多城处理接触式炸弹事件。

“一个名叫弗雷迪·克鲁格的帮派成员扔出一枚接触式炸弹,正好击中一名小巴司机的后脑勺。他当时还在开车,随后死亡并撞上了墙。接着那个帮派成员准备再扔一枚,但炸弹在他手中爆炸,把他的手炸掉了,于是他沿街跑开。我们赶到时,红十字会正在为那名受惊的帮派成员提供救治,而我们则照顾小巴上的乘客。我永远忘不了那个场面。司机大脑的一侧从颈部垂了下来,另一半落在后方一段距离的街中央。警察站岗看守着地上的那团脑组织。我问他为什么要看守大脑,他说:‘为了防狗。’”

我当时真想吐。”

“就在那时,一名叫特鲁基尼的志愿救援人员若无其事地问我:‘嘿,马克,你饿不饿?我们去比格斯吧’——那是一家当地的汉堡店。”

Comandos de Salvamento 1997-1999
Foto: Mark Hoffman

“我还记得从卡洛斯·莱瓦那里学到如何处理一名患者:他在罗萨区因子弹或飞车枪击导致气胸。”

埃里克补充道: “莱瓦对待患者一直非常出色,作为萨尔瓦多志愿救援组织的队长,他在工作中表现出高度的专业精神和自豪感。”

来自北方的大大的拥抱和致敬,献给约翰尼、帕切科、奥尔西、莱瓦、查理、奇林德里娜、克劳迪娅、萨波、马龙、内尔、马延、科拉托、克鲁斯、威尔梅尔、库切(大卫)、利斯托、梅梅、罗莎,以及萨尔瓦多志愿救援组织的所有兄弟姐妹。

——马克和埃里克

Comandos de Salvamento 1997-1999

Mark Hoffman 1997
Mark Hoffman atiende un paciente en Base Central 1999.
Eric Y Jhony 1997
Eric Lorenzo y Edgar Jhony Ramos en 1997.

归档

分类

主题

档案照片

GoFundme

本网站已在 wpml.org 注册为开发网站。切换到生产网站密钥以 remove this banner。