作者:Mauricio Martinez

Periodista con el Departamento de Prensa Comandos de Salvamento.
  • |

    救援组织持续为紧急情况提供帮助

    来自全国29个分支机构的萨尔瓦多志愿救援组织志愿者,继续协助萨尔瓦多民众落实新冠病毒防控措施。 萨尔瓦多卫生部门确认已有第4人因新冠病毒死亡;截至本周一中午,仍有60例活跃病例,另有5名患者康复。 应市政民防委员会倡议,萨尔瓦多志愿救援组织继续对各市镇入口进行消毒,同时对前往不同银行网点领取政府在此次紧急情况下向数千个家庭发放的补助金的人员进行登记管理。该补助金由总统纳伊布·布克莱政府发放。 萨尔瓦多志愿救援组织的志愿者没有工资,将服务时间奉献给萨尔瓦多民众。因此,人们正在设法筹集资金购买食品,供那些无偿提供服务的救援人员食用。他们甚至冒着生命危险,把家庭置于一旁。 作为萨尔瓦多志愿救援组织成员的母亲和女儿们来到总部,为志愿人员加工食品。

  • |

    新冠肺炎持续增加,救援组织助力防疫

    周六晚,萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔通报称,影响该国的新冠肺炎病例正在增加,目前累计62例,其中两人已经康复。 不过,目前仍有57名新冠肺炎患者,其中6例为本地传播病例;另有17例疑似病例,正在等待检测结果。 面对病例数持续上升,萨尔瓦多志愿救援组织在萨尔瓦多多个市镇开展消毒行动,同时协助获准发放政府向数千个家庭提供的300美元补贴的各家银行机构。 每天都有数千人前往银行机构,萨尔瓦多志愿救援组织协助受益人保持卫生部门要求的安全距离,以避免更多感染;同时为他们测量体温和血压,保障萨尔瓦多民众的健康。 萨尔瓦多志愿救援组织意识到新冠肺炎患者人数正在增加,因此开展宣传活动,呼吁人们留在家中,不要成为另一名冠状病毒受害者。 萨尔瓦多志愿救援组织董事会已向其29名代表下达指示,继续提供紧急服务,处理交通事故、工伤和家庭事故,并为孕妇提供援助。 不过,他们表示不会处理疑似流感、高烧及其他新冠肺炎典型症状的病例,因为目前唯一获准接诊这些患者的是医疗急救系统(SEM);该系统配备了防护装备,可转运并确认可能的患者。 救援人员使用多台泵开展消毒行动。

  • |

    救援组织董事会重申通告

    萨尔瓦多志愿救援组织(Comandos de Salvamento)董事会成员在今天上午举行的会议上重申,要求各代表仅在交通事故、人员被撞、道路救援、工作场所和住宅救援,以及孕产相关情况中提供支援。 董事会重申,对于出现咳嗽、流鼻涕、鼻塞、头痛、咽痛、疲劳或呼吸困难等症状的病例,将不予处理,因为只有医疗急救系统(SEM)获授权转运此类患者,正如萨尔瓦多共和国总统纳伊布·布克尔所表示的那样。 因此,董事会将上述规定告知各代表,以保护年轻志愿者;此外还下令,出动尽可能少的救援人员处理各社区的紧急情况,并始终采取新冠病毒防疫措施。 这是因为我国病例和本地传播感染不断增加,因此必须执行必要的规程,避免志愿者受到感染。 不过,董事会表示,他们正通过与市政民防委员会协调开展的消毒项目,协助预防新冠病毒传播。