Author: Mauricio Martinez

Periodista con el Departamento de Prensa Comandos de Salvamento.
  • バイク事故で405人死亡

     
    バイク事故は日々増加しており、今年12月9日までに2,490件の衝突事故が確認され、バイク利用者405人が死亡、2,300人以上が負傷している。
    フアン・パブロ2世大通りとコンセプシオン通りで、21歳のケビン・アレクシス・ティカスさんとハビエル・ダビド・アリアスさんが乗っていたバイクが衝突され、2人とも負傷した。2人はエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救急車で医療機関へ搬送された。
    アル…

  • |

    車両救助部隊の新たなボランティア隊員

    Comandos de Salvamentoの各支部から集まった27人の若いボランティアが、車両救助部隊の隊員として卒業した。
    彼らは数週末にわたり、家族や娯楽の時間を置いて、厳しい体力・理論試験に臨んだ。この部隊の隊員は、交通事故の犠牲者や車内などに閉じ込められた人々を救出する際、油圧式救助器具の操作を専門としている。
    特筆すべきは、7人の女性が大きな努力でこの試験を乗り越え、特に事故車両のねじれた鉄骨の間に閉じ込められた人々を救助す…

  • 救援団体、国会議員との会合の成果に期待

    エルサルバドルの救援団体であるComandos de Salvamentoは今週、2020年度の予算増額を求め、財務・特別予算委員会の国会議員らと会合を開いた。
    同委員会の議員らはComandos de Salvamentoの代表者に対し、2017年末に受けた削減分を補填するために必要な資金を確保するよう取り組むと約束した。この削減は現在も、ボランティアが緊急事態への対応需要に十分応えることを妨げている。
    Comandos de Sal…