Author: Mauricio Martinez

Periodista con el Departamento de Prensa Comandos de Salvamento.
  • | |

    悲惨な事故で2人死亡

    月曜日夜、首都のドイツ連邦大通りとロス・ナランホス通りで、2人が死亡した。
    エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員と救助部隊の隊員が事故現場に駆けつけた。4ドア車が送電線の電柱に衝突しており、車内には10人以上が乗っていた。このうち2人が即死した。
    死亡したのは、26歳のJavier Rosalesさんと18歳のUlises Alvaradoさんと確認された。2人とも車内に残されていた。負傷者には…

  • バイク運転者が交通事故に遭う

    ケサルテペケ分遣隊の救助隊員は土曜日夜、サンフアン・オピコ分岐点のパンアメリカン・ハイウェー25キロ地点で、バイクに乗っていて車にはねられた3人を救助した。
    3人の被害者は1台のバイクに乗っていたところ、後方から自動車に追突され、数メートル飛ばされた。負傷者は、Ana Delmy Menéndez de Tadeoさん(27歳)、Douglas Tadeoさん(29歳)、その娘のAna Elizabeth Tadeoさん(4歳)と確認さ…

  • |

    農業用トラクターの事故で死亡

    エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員と救助部隊のメンバーは、交通事故で1人が死亡したEl Paisnal管轄内の国道トロンカル・デル・ノルテ39キロ地点へ向かいました。
    事故はEl PaisnalからTacachicoへ向かう道路で発生しました。2人を乗せたトラクターの前部に機械的な不具合が生じ、農業用車両が横転しました。
    死亡したJosé Geovanni Hidalgoさん(37歳)は農業用…