Author: Mauricio Martinez

きょう午後の嵐に伴う強風により、シウダー・アルセのフロール・アマリージャ地区、30・デ・アブリル居住区にある少なくとも30戸の住宅が深刻な被害を受けた。
シウダー・アルセのComandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）が現場に駆け付け、人的被害の有無を確認した。しかし、住民、特に子どもたちの間に動揺が見られただけだった。子どもたちは、住宅の屋根として使われていた波板が風で空中に吹き飛ばされ、部屋がむき出しになる…

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、ベートーベン広場からクスカトラン公園の施設まで行進し、首都の何千人もの市民が見守った商業パレードで、医療搬送前の安全対応に当たった。
美しい女王たちを乗せた山車が通過したルーズベルト大通りは、早朝から伝統的なパレードを観覧するための好位置を確保しようとした人々で埋め尽くされた。
Comandos de Salvamentoは、日射病や頭痛、その他の不調を訴えた人々に…