Author: Mauricio Martinez

エルサルバドルの救援団体、Comandos de Salvamentoの理事会メンバーと執行部は、クリスマスおよび年末年始の祝日期間中に緊急事態へ対応できるよう、土曜日の午前、各支部の代表者らに物資と資機材を引き渡した。
中米地域におけるノルウェー人民援助（APN）の代表パトリシア・イラエタ氏は、Comandos de Salvamento de El Salvadorの各支部に資機材や物資を提供するため、北欧の同団体のメンバーが資金を…

ケツァルテペケで祭りの伝統行事の一つである「トリート・ピント」によって100人以上がやけどを負い、守護聖人祭の最終日は後味の悪いものとなった。
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamento、赤十字などの救助隊員が、伝統的な「トリート・ピント」が通過した5月3日大通りで負傷者を救護した。トリートは市役所を出発し、センテナリオ広場まで行進した。
行進中、祭りを楽しむために訪れていた複数の未成年者が、1度および2度のや…

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoに所属する若い救助隊員25人が、同分野の高度な資格を持つ職員から、静脈注射と緊急分娩に関する研修を受けた。
主に若者である参加者たちは、この研修を積極的に受講した。研修には、静脈注射や必要な場合の輸液を行うためのマネキンを使った実習も含まれた。
ボランティアたちは、分娩介助と胎盤の娩出を想定した実習で、講習で身につけた知識を実践した。これらは救助隊員にとって重要な技能で…