作者:Mauricio Martinez

Periodista con el Departamento de Prensa Comandos de Salvamento.
  • |

    当关爱他人比一顶王冠更重要

    本周六上午,哈泽尔·埃利贝特·莫利纳·加赖穿上礼服,戴上象征她成为萨尔瓦多志愿救援组织女王的王冠。 上午8时许,一辆小型巴士在阿尔塞街与南第13大道交界处、耶稣圣心圣殿教堂附近与一辆皮卡相撞,造成3人受伤。 哈泽尔·埃利贝特当时正在其中一辆准备参加萨尔瓦多志愿救援组织成立65周年游行的救护车上,随后他们接到该地区发生交通事故的警报。 年轻的救援人员哈泽尔·埃利贝特不顾可能弄坏妆容、发型或王冠,成为最先救助其中一名伤者的人之一。“对他人的关爱比一顶王冠更重要,”这名志愿者说。 18岁的哈泽尔·埃利贝特·莫利纳·加赖,是一所私立学校卫生专业职业技术课程的学生。她与母亲、祖母和哥哥一起住在德尔加多城。 三年前,她作为学生来到这里,完成学校要求的实习。然而,在看到其他年轻救援人员后,她决定加入萨尔瓦多志愿救援组织,参加急救和院前护理课程,并成功取得认证。 随后,哈泽尔  ·埃利贝特通过了艰苦训练,成为精选的垂直救援和车辆救援小组成员。训练十分严格,但她服务他人的精神克服了重重障碍,如今她证明了自己随时帮助他人的心。    

  • ||

    为萨尔瓦多人民服务65年

    在阿尔贝·加缪教育中心和平乐队、萨卡科约区乐队以及圣安娜国立学院艺术体操队的伴奏下,萨尔瓦多志愿救援组织(Comandos de Salvamento)举行欢快游行,走过萨尔瓦多首都多条主要街道,庆祝成立65周年。 来自萨尔瓦多志愿救援组织32个分支机构的救援人员来到鲁文·达里奥街,乘着花车开始了壮观的游行。各分支机构的女王向沿途行人抛撒糖果,人们为这些年轻人在紧急事件中承担的工作鼓掌;他们总是最先抵达现场。  萨尔瓦多志愿救援组织是一个非营利机构,全天24小时应对紧急情况,包括交通事故以及飓风、暴雨和山体滑坡等自然灾害造成的危险。 此外,32个分支机构还为各类疾病患者提供救助。 仪式期间,纽约世界消防学院成员向萨尔瓦多人民移交了一辆A型救护车的钥匙。这辆救护车今后将投入使用,资金来自消防员和挪威人民援助组织(APN)的捐助。

  • |

    救援组织为参加游行的萨尔瓦多人提供协助

    庆祝国家独立204周年的活动吸引了数千名萨尔瓦多人。他们一早便来到罗斯福大道,观看学生、政府机构以及武装部队参加的游行。 萨尔瓦多志愿救援组织(Comandos de Salvamento)在游行途经的战略位置部署了数辆救护车,为可能出现身体不适或中暑的人提供协助。 一早,数百名萨尔瓦多志愿救援组织的志愿救援人员便开始工作,既在圣萨尔瓦多,也在全国各市镇和大城市开展行动。 在国内各地,萨尔瓦多志愿救援组织及其各个分支参与了各省公民活动的保障工作,并提供了多次院前急救服务。 萨尔瓦多人再次通过首都举行的游行庆祝国家独立纪念活动。游行从世界神圣救世主纪念碑出发,最终在库斯卡特兰公园前结束,那里有总统府官员出席。