Author: Mauricio Martinez

https://www.facebook.com/share/v/1HuRUXtLD4/?mibextid=wwXIfr
エルサルバドルの救援団体、Comandos de Salvamentoの理事会と執行部は、1週間にわたり時間を割き、海岸や観光施設、さまざまな宗教行事に詰めかけた数千人のエルサルバドル人の命を救った一人ひとりのボランティアに、心から深く感謝します。
セマナ・サンタの休暇期間中、エルサルバドル人は家族と楽しみ、親睦を深…

思いがけない事件が起きた。迷子になった雌犬をめぐる口論から、イロパンゴ湖周辺のサン・ミゲル・テペソンテスにある「ポサ・ベルデ」と呼ばれる地域で、2人の男性が負傷した。
事件は先週土曜日の午後5時頃に発生した。酒に酔っていたとみられる2人は、イロパンゴ湖の水辺をカップルで楽しむために連れてきた雌犬がいなくなったことをめぐり、口論を始めた。
この地域に救護所を設置しているエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの…

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoが、溺死寸前だった国内観光客を救助した。Comandos de Salvamentoのライフガード隊員は正午、この観光客をラ・パス県のロス・ブランコス海岸で救助した。
Comandos de Salvamentoのボランティアは、水難救助および病院前救護の要員を配置し、あらゆる事態に備えて活動している。荒れた海に観光客が流されたため、水難救助の専門隊員が救助した。
救助…