Author: pako

サン・マルティンを支援
先週末、コマンドス・デ・サルバメント（エルサルバドルの救援団体）は、サン・マルティンのエル・プロジェクトという地区で害虫駆除を行った。この活動は、サン・マルティン市役所、医療チーム、地元保健局、エルサルバドル軍の空挺部隊大隊との協力で実施された。数十世帯が診療を受け、コマンドスは100軒を超える住宅で害虫駆除を行った。一方、軍はペットへのワクチン接種と子どもたちの散髪を提供した。写真：CDS

Comandos、公的パレードの行進を支援
約150人のComandosが、サルバドル人とともに毎年恒例の国際労働者デーの大行進に参加しました。Comandos（エルサルバドルの救援団体）は、熱中症や脱水症、その他のよくある負傷などの緊急事態に備え、こうした行事に参加しています。参加したCDSのメンバーには、Zacatecoluca、San Martín、Popotlán、Quezaltepeque、Zapotitán、Suchitot…

高所救助隊の隊員が、サン・サルバドル南部のラ・ベガ地区を流れるアセルワテ川付近で転落した49歳のエルネスト・カランサさんを救出しました。サッカーボールを取り戻そうとして土手から滑り落ちたものです。さまざまな骨折があったため、救助隊は患者を固定するためSKEDを使用しました。患者はロサレス病院へ搬送されました。今週、CDSは聖週間休暇期間の支援活動として、全国でエルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」の20…