美洲医生组织成员安德鲁·巴杜拉克医生为约50名萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）志愿者讲授美国外科医师学会“止血”课程（ACS Stop the Bleed），也称现代止血带使用课程。志愿者借此更新急救知识，以更好地向社区提供院前急救服务。 “Stop the Bleed”是美国国防部和国防卫生局的注册商标，也是美国外科医师学会项目的一部分。课程教授现代止血技术，以及通常所说的止血带使用方法。 每名参加课程的志愿者都获得了美国外科医师学会创伤委员会颁发的证书。 @alertacomando感谢安德鲁·巴杜拉克医生为志愿者提供的服务。
志愿救援组织的长期支持者 萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）名誉主席雷内·拿破仑·阿吉卢斯·卡兰萨于上周五陷入昏迷后去世。雷内·阿吉卢斯曾是圣萨尔瓦多市议会成员，也曾担任立法大会代表（议员）。阿吉卢斯是志愿救援组织在政府内部的主要支持者，并为通过立法大会争取财政支持而竭尽全力，帮助该组织履行援助最需要帮助者的使命。这项国家援助在紧急情况和自然灾害期间，为萨尔瓦多民众提供了即时所需的支持。萨尔瓦多志愿救援组织向雷内·阿吉卢斯致敬，感谢他不懈的辛勤工作，并与他的家人和朋友一道，缅怀他的一生。 上图中，雷内·阿吉卢斯在萨尔瓦多志愿救援组织成立50周年庆典期间，为长期从事急救工作的资深人员路易斯·科拉托颁奖。庆典于去年举行。（2010年）图片：萨尔瓦多志愿救援组织。
