火災が再びメガ・プラサを焼失
きょう午後、ソンソナテ中心部のメガ・プラサにある複数の商業店舗を新たな火災が焼き尽くし、多額の物的損失が生じた。 エルサルバドルの救援団体、救援隊（Comandos de Salvamento）の救助隊員は、国家消防隊と…
関連記事
支部
週末の事故で負傷者
ここ数時間、複数の交通事故が発生し、数人が負傷している。中でも異例なのは、この首都で車いすの人がはねられた事故だ。 日曜未明、乗用車で移動していた5人が、運転を誤って中央分離帯に衝突し負傷した。事故はラ・リベルタ港からサ…
トラック火災で2人がやけど
今朝、エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」のサカテコルカ支部の救助隊員が、乗っていた車両の火災により1度および2度のやけどを負った2人を救助した。 事故はサンフアン・ノヌアルコ管轄内の…
ソンソナテ・メガプラサで火災
今夜、ソンソナテのメガプラサ内に設置された10軒以上の店舗が激しい火災で焼失した。 エルサルバドル消防隊、エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメントのソンソナテ支部、国家文民警察、軍、その他の救援隊が迅速に対応…
ベルリンで兵士が事故に遭い負傷
ウスルタン第6旅団の兵士十数人がきょう午後、エルサルバドル軍兵士の交代要員を輸送していた車両が、ベルリン市とアレグリア市の間で横転し、負傷した。 兵士らは車道を転がった際に複数の外傷を負い、アレグリア、ベルリン、フクアパ…
悲劇から25年
2001年1月13日の朝、エルサルバドルは強い地震に襲われ、900人以上が死亡し、約5,000人が負傷した。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、負傷者の救助に駆けつけた最初の団体の一つ…
グアサパで女性の遺体を発見
エルサルバドルの救援団体、アギラレス支部のComandos de Salvamentoのボランティアは、北部幹線道路の37キロ地点付近にあるサトウキビ畑の中で遺体が発見されたとの通報を受けた。 司法当局と警察当局が現場に…
グアテマラ人男性の遺体、レンパ川で発見・収容
今朝、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのセンツンテペケ支部の救助隊員が、先週日曜日にレンパ川の水中で行方不明になった52歳のNixon René Antonio Hernándezさん…
行方不明のグアテマラ人、遺体見つからず
エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」の潜水部隊員と、センステペケ支部の救助隊員らはここ数日、レンパ川で行方不明になったグアテマラ人男性の大規模な捜索を行った。 日曜日の午後、グアテマラ…
グアサパに救援団体の新拠点
先日、エルサルバドルのComandos de Salvamento（救援団体）の理事会メンバー、執行部、各支部の代表者が、グアサパにあるComandos de Salvamentoの新拠点の開所式に出席しました。 関係者…
ノルウェー人民援助の支援により資機材を引き渡し
エルサルバドルの救援団体、Comandos de Salvamentoの理事会メンバーと執行部は、クリスマスおよび年末年始の祝日期間中に緊急事態へ対応できるよう、土曜日の午前、各支部の代表者らに物資と資機材を引き渡した。…
ケツァルテペケで「トリート」が100人以上にやけどを負わせる
ケツァルテペケで祭りの伝統行事の一つである「トリート・ピント」によって100人以上がやけどを負い、守護聖人祭の最終日は後味の悪いものとなった。 エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamento、赤十字…
