未分類

2021年9月25日

コマンドスの新規ボランティアを訓練

コマンドス・デ・サルバメントの20人を超える救助隊員が、新規加入者向けの継続的な訓練の一環として、垂直救助コースを受講している。若い救助隊員は、コマンドス・デ・サルバメントが擁する31分団のうち9分団から参加しており、…

2021年9月21日

事故で負傷した警察官

エルサルバドル国際空港高速道路のサン・マルコスにある南ターミナル付近で事故が発生し、国家文民警察の警察官2人と一般市民2人が負傷した。負傷者はエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoに救助さ…

2021年9月12日

救援団体、雨に備え警戒を継続

エルサルバドルの救援団体のボランティアは、市民保護当局が発表した最新の通達を受け、引き続き緊急態勢を維持している。同通達では、サン・ビセンテ県テコルカ市に対する赤色警報が継続されている。また、ウスルタン県のヒキリスコと…

2021年9月10日

国内東部で豪雨による避難

エルサルバドル、ベルリン、アレグリアのコマンドス・デ・サルバメントは、ここ数時間に国内を襲った豪雨の影響を受けた家族を複数回避難させた。これを受け、市民保護当局は全国に黄色警報を発令している。ウスルタン県アレグリア市ラ…

2021年9月7日

交通事故が相次ぎ増加

交通事故が相次ぎ、エルサルバドルの家庭に悲しみをもたらし続けている。主な原因の一つは、運転中の注意散漫とアルコール飲料の過度な摂取だ。ここ数時間、Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）…

2021年8月22日

交通事故で死者と負傷者

土曜日の早朝から、エルサルバドル各地で発生した交通事故により、家族を亡くす悲しみに見舞われた人々が相次いだ。午前4時半ごろ、ベネズエラ大通りで走行中の車両が、駐車していた大型トレーラーに衝突し、成人1人と未成年者1人が…

2021年7月11日

英雄的行動の末に死亡、祖父が孫娘を救出

ラ・リベルタ港の海岸の一つでひとときを楽しんでいた3人が流され、家族の散策がこの日、悲劇へと変わった。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、今週日曜日の午後2時半ごろ、若い女性とその娘…

2021年6月16日

NATURA & CO ラテンアメリカ、救援団体に寄付

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、Natura & Coラテンアメリカから、新型コロナウイルス感染症患者の治療支援を目的とした多額の金銭寄付を受けた。同グループにはAvon、…

2021年4月15日

救援隊員が初回接種を受ける

Comandos de Salvamentoの救援隊員は、新型コロナウイルスに感染するリスクに常にさらされている最前線の要員の一部であることから、ワクチンの初回接種を受け始めた。 Comandos de Salvamen…

2021年4月13日

タクシー運転手が高齢者をはね、1人死亡

ロマン・トビアスさんは、フアン・パブロ2世大通りでタクシーにはねられ死亡した。今朝、高齢の夫婦が、道路を横断しようとしていた際、社会保障総合病院前のフアン・パブロ2世大通りでタクシーにはねられた。 75歳の夫婦、ロマン…

2021年4月5日

休暇期間中に400件超の緊急事案に対応

Comandos de Salvamentoは、聖週間の期間中、国内外からの観光客を支援するため、約2,000人の若いボランティアを配置した。この期間には5人が死亡し、交通事故は70件発生した。 Comandos de …

2021年4月1日

事故による負傷者、半世紀以上に

Comandos de Salvamentoは、全国各地の支部に所属する2,000人超のボランティアを主要幹線道路に配置し、交通事故の際に車両救助部隊を出動させるなど、全国規模の緊急サービスを維持している。現在までにC…