未分類

2011年3月20日

ラ・リベルタでのライフガード訓練

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのライフガード隊は、先週末、ラ・リベルタで訓練と溺水救助のシミュレーションに参加した。Comandosは現在、何千人ものエルサルバドル人がサーフィンや日…

2011年3月3日

赤ちゃん、あまりに早く誕生！

エルサルバドルは世界でも特に人口密度の高い国の一つで、どの街角でも妊娠中のエルサルバドル人女性を見かけることは珍しくありません。ここ数週間、複数の交通事故に対応して多くの死と破壊を目の当たりにしてきたエルサルバドルの…

2011年3月2日

MOI：石を投げつけられる

世界の多くの地域では、暴行の手段にもさまざまなものがあります。エルサルバドルでは、使われた武器が動詞や街中の一般的な言葉に組み込まれることがよくあります。不定詞の動詞「Apedrar」はその一例です。この緊急事態では、通…

2011年1月31日

刺傷被害者

18歳のGabriela Sofia Amayaさんは、Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）の処置を受け、3カ所の刺し傷を負った状態でロサレス救急外来へ搬送された。3人の襲撃者が、クス…

2011年1月4日

後頭部裂傷

午後9時45分、CDSはサン・フダス地区に出動し、頭蓋の後頭部に裂傷を負った26歳のホセ・アンヘル・アヤラさんに応急処置を行いました。負傷者は、サンサルバドルの本部にある小外科クリニックへ安全に搬送されました。処置は、同…

2011年1月2日

トマヤテ川での救助

写真／El Diario de Hoy 今朝、29歳のEver Antonio Perez Martinezさんが、トマヤテ川岸にある高さ30メートルの場所から転落した後、救助された。CDS（エルサルバドルの救援団体）の…

2010年12月31日

石で5針

2010年12月31日金曜日午前8時、主要基地の予約不要の小外科診療所は、左まぶたに軽い打撲と清潔な裂傷がある32歳のJose Stanley Galvezを診察した。本人によると、午前1時、友人とともに中心街の「…

2010年12月30日

ティエンドナでのアルコール中毒

午後8時30分、Comandos de Salvamentoの隊員マヌエル・フアレスとレイナルド・カリージョは、アルコール中毒の疑いがある症状を示していた36歳のフアン・カルロス・ペーニャさんに対応した。ペーニャさんには…

2010年12月29日

トマヤテ川での遺体収容

午後12時30分、Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）のSARチームは、トマヤテ川のコロニア・イスマニア付近、トロンカル・デル・ノルテ高速道路9.5km地点で発見された遺体の収容に出動…

2010年12月26日

深夜の呼吸困難

救援団体Comandos de Salvamentoのベテラン救急隊員Douglas Perezは、呼吸困難と喘鳴の症状を示した生後11か月の患者Elias Daniel Cruzに対応した。患者と家族は、サンサルバ…

2010年12月23日

救急出動：一度で二人を救助

骨折の有無を確認する救急隊員Alberto Guzman。午後1時、Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）は、車両にはねられたPizza Hut Deliveryの配達員、19歳の…

2010年12月20日

国内最高のカルネ・アサダ

コマンドスは、結成以来、ダウンタウンで最高の屋外カフェでの食事を楽しんできました。国際ボランティアのマーク・ホフマンは、1996年に救急医療隊員のエドガル・ジョニーとルイス・コラトとともに活動していた頃から、この特別な「…