L’Assemblée législative rend hommage à Comandos de Salvamento

This post is also available in:

Traduction :

En reconnaissance de 41 années de service et de travail humanitaire, l’Assemblée législative d’El Salvador a remis à CDS un certificat de reconnaissance pour son service à la société salvadorienne durant différentes périodes d’urgence nationale. La distinction a été reçue par le directeur exécutif de CDS, Roberto Orlando Cruz, qui a remercié l’Assemblée pour cette récompense.

Il a déclaré : « Nous sommes heureux de cette reconnaissance de notre travail et de plusieurs décennies consacrées au bien de la population, quelque 41 années de sacrifice dont les fruits commencent maintenant à apparaître ». Il a également remercié la plus haute autorité de l’État pour l’aide qui leur a été fournie au cours des trois dernières années ; une allocation budgétaire spéciale utilisée pour le fonctionnement de CDS, dont 70 % sont consacrés aux opérations de secours et le reste aux besoins médicaux de l’institution. Il s’agit d’un encouragement pour les bénévoles qui risquent leur vie chaque jour pour un autre Salvadorien.

La députée salvadorienne Isolina Marin, qui coordonne le travail de CDS Ilopango, a salué le travail accompli par CDS pour la société en déclarant : « Le travail réalisé par ces frères et sœurs est admirable : ils mettent de côté la couleur, la race et les différences sociales afin d’assurer le bien-être de tous en toutes circonstances. Je vous exprime toute mon admiration ».

De même, la députée a déclaré que ceux qui servent au sein de CDS méritent le respect de toute la société car « il n’y a pas de meilleur travail que de servir son prochain. Ils sont un exemple d’humanité ».

Lors d’un événement spécial, les députés ont observé une minute de silence en hommage aux membres de Comandos de Salvamento morts dans des opérations de secours, les décès en service, L.O.D.D.

Prenez vous-même un moment pour consulter ici la liste de ces sacrifices.