R.I.P. au président honoraire de CDS

This post is also available in:

UN SOUTIEN DE LONGUE DATE DE COMANDOS

René Napoleón Aguiluz Carranza, président honoraire de CDS, est décédé vendredi dernier après être tombé dans le coma. René Aguiluz était membre du conseil municipal de San Salvador et avait également été représentant « diputado » à l’Assemblée législative. Aguiluz était le principal soutien de Comandos au sein du gouvernement et a travaillé très dur pour obtenir un soutien financier par l’intermédiaire de l’Assemblée afin d’aider Comandos à poursuivre sa mission d’aide aux personnes les plus démunies. Cette aide de l’État répondait aux besoins immédiats de la population salvadorienne lors des urgences et des catastrophes naturelles. Comandos de Salvamento rend hommage à René Aguiluz pour son travail acharné et inlassable, et exprime sa solidarité à sa famille et à ses amis en souvenir de sa vie.

Sur l’image ci-dessus, René Aguiluz remet une distinction au vétéran des services médicaux d’urgence Luis Colato, lors de la célébration du 50e anniversaire de Comandos de Salvamento l’année dernière. (2010) Photo : CDS.