COMANDOS REÇOIT UNE DISTINCTION POUR SON HÉROÏSME

This post is also available in:

Comandos de Salvamento a reçu des mains du président salvadorien, le professeur Salvador Sánchez Cerén, une distinction pour son héroïsme lors du sauvetage des employés et des usagers du ministère des Finances, dont les vies ont été mises en danger dans l’incendie du 7 juillet dernier au quatrième étage, qui a fait deux morts.

Lors d’une cérémonie officielle, le président salvadorien a remis une reconnaissance au Cuerpo de Bomberos, à la Croix-Rouge, à Cruz Verde, à Comandos de Salvamento, à la Sécurité sociale, à la Policía Nacional Civil, aux forces armées, à l’ANDA, au ministère de la Santé, à FOSALUD, aux employés du ministère des Finances et à toutes les personnes qui ont contribué à ce que l’incendie soit éteint en un temps record : environ une heure et demie.

Le chef de l’État a souligné l’intervention de l’Unité de l’environnement et de la sécurité au travail du ministère des Finances, qui a aidé à évacuer immédiatement les 320 personnes qui se trouvaient dans le bâtiment.

Il a également remis la distinction Étoile « Nu Tanesi » à Carlos Castro, chef de l’unité de l’environnement et de la sécurité au travail du ministère des Finances ; José Francisco Zeceña, représentant du Cuerpo de Bomberos ; Jorge Alberto Meléndez, de la Croix-Rouge salvadorienne ; Elvis Alexis Morales Rodas, de Cruz Verde, et Luis Adalberto Canales Colato, représentant de Comandos de Salvamento. De même, il a remis la médaille Yelmo al Valor aux pilotes des forces armées Héctor Rafael Marroquín Chacón, Sidney Ernesto Marenco Ardón, Robinson Salvador Cubias González, Luis Alfonso Amaya Medrano, ainsi qu’au technicien aéronautique Saúl Moisés Flores Cruz, pour leur « bravoure, courage et professionnalisme » lors de l’évacuation aérienne de deux employés pendant l’incendie. Il a également remis à la Croix-Rouge, à Cruz Verde et à Comandos de Salvamento une contribution de 35 000 dollars à chacune, affirmant qu’il s’agit d’institutions toujours au service de la population et qui ont besoin du soutien de tout le pays pour accomplir leur mission.

Le président de la République, Salvador Sánchez Cerén, remet une reconnaissance au directeur exécutif, Roberto Cruz.

Le président de la République, Salvador Sánchez Cerén, remet une distinction au drapeau de Comandos de Salvamento.

Le président de la République, Salvador Sánchez Cerén, remet la médaille Étoile « Nu Tanesi » à Luis Adalberto Canales Colato.

Médailles Étoile « Nu Tanesi » remises aux héros.