ロス・コマンドス、2019年アカデミー賞候補の最終選考入り

This post is also available in:

私たちは、米国映画芸術科学アカデミーが主催する第91回アカデミー賞の短編ドキュメンタリー部門で、私たちを題材にした作品が候補作の最終選考に残ったことを、誇りをもってお知らせします！ 1月半ばまでには、正式にノミネートされたかどうかが分かる予定です。

「ロス・コマンドス」（私たちは実際、いつも自分たちをそう呼んでいます）は、2017年にジョシュア・ベネットとジュリアナ・シャッツが監督しました。当時、ギャングによる暴力と移民問題の政治化を背景に、国際ジャーナリズムが私たちに注目し始めていました。認めていただけたことをうれしく思います。私たちは約60年にわたり、地域社会の暴力、戦争、人為的災害、自然災害に対応してきました。

このドキュメンタリーの主人公ミミは、2014年からコマンドスの一員となり、2015年、13歳のときに、ベテラン・コマンドスのエドガー・ジョニー・ラモスとともに高所救助の訓練を受けた2人の女性コマンドスのうちの1人でした。

私たちの組織が男女平等を推進してきた結果、ミミともう1人のコマンドスは、マハウアル・ビーチで毎年行われる有名な救助訓練で、ヒューイ・ヘリコプターから降下した初の女性となりました。そこでは、セマナ・サンタの休暇期間に深水救助を実践するため、エルサルバドル空軍と協力しています。以下には、アカデミー賞候補作品の予告編と、この行事の映像を掲載しています。

エルサルバドル各地のコマンドスの皆さん、おめでとうございます。これからも素晴らしい活動を続けてください。勝てるかどうか、見てみましょう。隣人を助けるために力を尽くしましょう。

エルサルバドル空軍とのビーチ救助訓練