30年后，萨尔瓦多人民在攻势后悲痛哭泣

This post is also available in:

 

1989年11月11日，当时的游击组织法拉本多·马蒂民族解放阵线（FMLN）向萨尔瓦多首都发动攻势，行动从袭击多处军事驻地开始。

一大早，萨尔瓦多志愿救援组织驾驶着为数不多的救护车，怀着强烈的服务精神，奔赴各处。手无寸铁的民众成了军队士兵与法拉本多·马蒂民族解放阵线战斗人员血腥交战的受害者；这些战斗人员离开山区进入城市，意图完全夺取控制权。

激烈的交战导致无辜平民死亡，也在那些为躲避射向家中的枪林弹雨而寻找避难处的未成年人心中留下创伤。此时，身穿黄色制服的萨尔瓦多志愿救援组织和绿十字救援人员正在现场，疏散并救助交战双方的伤员。

萨尔瓦多志愿救援组织仅以一面旗帜作为标志，却进入了血腥交战区域；法拉本多·马蒂民族解放阵线的战斗人员在那里占据阵地并修筑战壕，与萨尔瓦多军队面对面作战。

在攻势期间，首都居民经历了数日战争。阿米尔卡尔·贝拉斯科、鲁迪·派斯、马里奥·奇吉拉、帕特里夏·利纳雷斯、阿尔韦托·古斯曼、路易斯·科拉托、米格尔·马丁内斯（“罗斯科”）以及数百名其他救援人员，日复一日冒着生命危险，营救并转移数千名妇女、老人和儿童，将他们带到远离战火的安全地点。

向那些身穿黄色制服、展现崇高服务精神的数百名男女致谢，感谢他们挽救的每一条生命。这也使我们赢得了冲突双方的尊重；他们获得了诺贝尔和平奖提名，并被称为“无名英雄”。